(NO) BORDER Art.
Organizacja imprez artystycznych dla instytucji samorządowych na terenie Polski i Czech w tym:
- pisanie projektów, pozyskiwanie środków na imprezy polsko-czeskie,
- pomoc w doborze artystów pod względem stylistyki, jakości, dostępności czasowej oraz finansowej,
- kontakt z artystami i ich menedżerami, ustalanie ich wymagań dotyczących sprzętu, finansów, itd.,
- zapewnienie wymaganego sprzętu w odpowiedniej jakości i cenie z kwalifikowaną obsługą,
- skuteczna promocja wydarzenia po obu stronach granicy,
- płynna komunikacja subiektów organizujących imprezę, szybkie tłumaczenie wszelkich potrzebnych dokumentów dla obu partnerskich samorządów,
- kontakt z firmami cateringowymi w celu uzyskania całokształtu międzynarodowego charakteru imprezy,
- kontakt ze związkami artystów i kompozytorów (ZAIKS i OSA) zapewniający legalność wykonania wszystkich utworów,
- organizacja transportu artystów i uczestników imprezy,
- napisanie oraz tłumaczenie materiałów informacyjnych (broszury, programy) dla uczestników wydarzenia,
- tłumaczenie tekstów wykonywanych utworów muzycznych oraz sztuk teatralnych w postaci synchronizowanych prezentacji,
- szybkie kursy językowe dla organizatorów dotyczące podstawowych potrzeb artystów i uczestników imprezy,
- tłumaczenie symultaniczne podczas rozmów artystów z organizatorami i uczestnikami,
- organizacja wspólnych warsztatów i innych przedsięwzięć artystycznych.
Bohdan Janeczek
mediator i menedżer kultury,
saksofonista, kompozytor,
tłumacz języka czeskiego
Urodził się w Ostrawie w 1987 roku. Po skończeniu liceum rozpoczął naukę w konserwatorium Jaroslava Jeźka w Pradze. Podczas trzech lat spędzonych w konserwatorium pojawiał się regularnie na scenie obok znaczących czeskich artystów.
W 2009 roku podjął studia pod kierownictwem mgr Piotra Barona w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nysie, gdzie w 2012 roku uzyskał tytuł licencjata. Prócz umiejętności bezpośrednio związanych z grą na instrumencie zgłębiał w Instytucie Jazzu PWSZ także kwestie dotyczące promocji kultury, organizacji imprez, ochrony własności intelektualnej, pracy w studio nagraniowym i obróbki dźwięku ale także kompozycji i aranżacji utworów muzycznych.
Bohdan Janeczek aktualnie studiuje zaocznie na Uniwersytecie Wrocławskim kierunek "Menedżer kultury w ramach współpracy regionów UE". Swoje zdolności językowe, kontakty w środowisku artystycznym oraz doświadczenie w pracy z urzędami postanowił wykorzystać podejmując w ramach pracy w spółdzielni socjalnej działanie mające na celu ulepszenie stosunków, rozbudowanie polsko-czeskiej wymiany kulturowej oraz likwidację zbędnych nieprawdziwych stereotypów.
Aby powiększyć - kliknij w zdjęcie...
|
Strona główna
. Korzystając z serwisu akceptujesz jej postanowienia.